ASB, la NBA in italiano

ASB è già  Real, sicuro. E non parla sottovoce come Shaq

Il primo media che esaminiamo è il più noto magazine di basket NBA in italiano, AmericanSuperBasket. ASB è un quindicinale, ma da quest’anno ha sperimentato, con successo, un format settimanale tagliato apposta per meglio coprire i playoff.

Ok, ASB è il magazine di basket NBA in italiano più criticato, e non solo dai ragazzi del nostro forum. Anch’io non gli risparmio qualche piccola frecciata, chissà , il prezzo (3,50 euro per un settimanale ? Come on…), la pessima distribuzione (qui a Foggia il numero dal 9 al 16 giugno è arrivato il 17 giugno o giù di li…), chissà , altre piccole cose, magari Bagatta, Montorro, idoli assoluti dalle nostre parti.

Su Bagatta soprattutto…..Tant’è : tutte queste critiche, anche nello stile, nella selezione degli articoli, della scarsa utilità  che ovviamente non riguarda solo ASB che hanno le notizie ormai passate dall’attualità  alla storia per colpa di Internet, e per lo stesso motivo le indiscrezioni di mercato, i commenti, e anche gli approfondimenti, chissà …

Voglio però che si sappia una cosa : se evidentemente ASB è tanto bersagliato è perché, almeno io, non so gli altri….sì, io gli voglio bene perché con i racconti di Limardi e Gotta ci sono letteralmente cresciuto e allora ben venga il loro alto valore storico di essersi fatti carico di un progetto che tutt’oggi ha poche alternative (Rivista Ufficiale NBA ? Bah, ne riparleremo…).

Come dire….sono stati i primi e…i migliori. Poco più di un decennio ASB nacque da una costola di Giganti del Basket con una copertina su Michael Jordan. Nacque come il neoplatonismo per Plotino, per emanazione….troppe belle storie NBA da poter raccontare, troppo fascino quell’America e allora il vaso è straripato e via con il progetto All-American.

Dio benedica chi ha avuto questa magnifica idea. Non ne racconto la storia successiva, solo che arrivò un tempo in cui Federico Buffa deliziava della sua presenza come quella meravigliosa bionda (Elle Macpherson) nel film South Kensington.

E oggi ? Ragazzi, devo dire che l’esperimento di ASB Weekly è stata la più grande cosa nel basket italiano dai tempi delle sfide tutte bolognesi tra Virtus e Fortitudo. Il pregio massimo è stato ridisegnare la rubrica seguendo il Dio Rubrica.

Mi spiego : ogni giornale, ogni prodotto giornalistico, sì, compreso anche il nostro amato Playitusa, dovrebbe essere organizzato per rubriche. Vuoi scrivere di storia ? La rubrica della storia. Ti chiami Tizio e Caio e sei un autorevole opinionista ? La rubrica di Tizio e Caio che con la collaborazione di Sempronio.

Vuoi scrivere quello che ti passa per la mente senza seguire nessuno schema ? La rubrica dello spazio libero, man. Voglio dire, insieme al formato settimanale la rinascita di ASB passa per un’organizzazione più costante e definita che ti porta poi ad affezionarti a questa o a quell’altra rubrica.

In tal senso la “puntata perfetta” è andata in onda col numero 16 della rivista. Billups va in layup lasciandosi alle spalle Shaq, in bianco, di titoli, e ora pronto a riabbronzarsi sulle spiagge di Miami cantate da quel gitano mondano di Rossella.

Bene, andiamo con la “puntata perfetta”. I commenti di Limardi, Gotta, Buffa, Peterson, Bagatta e Benzoni, inventati di sana pianta dal sottoscritto, sono però tutti nei loro stili personali.

NBA Finals 2004, Claudio Limardi

Gotta : “Non vogliamo farci pubblicità , che peraltro che è la vera arte del Terzo Millennio, vedi gli spot sempre belli e diversi, ma insomma, ci sono anche i ritratti delle città  di Los Angeles e Detroit, sempre nei limiti che una rubrica di basket e lo spazio a disposizione ci possono consentire”.

Buffa : “The Real Deal” on the “Hair Force One”.

Peterson : “Le finali NBA ? Col suo racconto ci sono andato anch’io. Su questo non di discute”.

Bagatta : “ Bellissimo, come il nuovo film di Vin Diesel”.

Benzoni : “La verità  sta nel mezzo, come disse Aristotele il filosofo”.

Barbershop Conversation, Federico Buffa

Limardi : “Poco chiaro ai non addetti ai lavori, che certo non conosceranno il giocatore Iguodala sapendo che è the best motherfucker in the draft, ma certo sempre originale e divertente”.

Gotta : “Premesso che non si può porre nessuna questione morale su cosa sia giusto o bello o divertente, e sfido i sempre più numerosi sapientoni dell’etica che giudicano sempre chiunque e chissà  da quale pulpito, ecco, i commenti di Buffa vanno presi per quelli che sono e quindi, in fin dei conti, staremmo qui a discutere per secoli su cosa siano in realtà ”.

Peterson : “Il primo genio compreso della storia, come mi disse di Maravich un suo compagno di squadra a LSU”.

Bagatta : “Bellissimo, come una villa con giardino sull’Oceano Pacifico”.

Benzoni : “Nato a Milano, cresciuto a Milano, errante per l’America ma ritornato grande scivendo per un giornale nato, cresciuto e con, si spera, pochi errori a Bologna”.

Nessuno mi ha chiesto però, Dan Peterson

Limardi : “Informazioni preziose e dall’alto valore storico che solo un protagonista diretto e navigato come Dan ci può fornire”.

Gotta : “Dice un altro dei tanti proverbi che abbiamo imparato a memorizare con la nostra crescita psico-fisica, che il lupo perde il pelo ma non il vizio. Dan qui non ha perso nessun pelo perché ha ancora stile e personalità , ma ha forse perso il vizio di dire le cose che pensa. Nowitzki miglior giocatore della NBA ? Come ??!!”

Buffa : “Old fa ancora rima con Gold”

Bagatta : “Bellissimo, come un poliziotto che acchiappa un aspirante suicida sul punto di buttarsi dal balcone”.

Benzoni : “Penso che sia sempre importante ascoltare il maestro”.

Playground Stories, Daniele Vecchi (un saluto, collega !)

Limardi : “Il racconto della vita dei playground americani, fonte primaria della bellezza del basket statunitense, non può prescindere dall’eperienza diretta di un esperto e di un appassionato, proprio come il bravo Daniele”.

Gotta : “Premesso che non sempre le leggende metropolitane, anzi quasi mai, corrispondono a quella realtà  così tanto amata oggi in TV (leggi Grande Fratello e simili…) ammetto che i viaggi di Daniele, è vero, non tornano a illuderci, ma sono un bello spaccato di vita moderna degli USA, pur sempre ammettendo e non concedendo che si possa tracciare un seppur minimo profilo della società  in poche righe”.

Buffa : “I’m straight ballin’ ”.

Peterson : “Andai al Rucker per la prima volta nel 1978 e sinceramente non pensavo a tutte le leggende che si dicevano in giro. Poi vidi un ragazzo che toccava facilmente la parte alta del tabellone. Ok, da allora non ci credo un po’ meno. E quel ragazzo era poco più alto di me”.

Bagatta : “Bellissimo, come il nuovo singolo di Lenny Kravitz”.

Benzoni : “Niente male”.

In your face, Guido Bagatta

Limardi : “La sua è una rubrica di opinione e di preview, per cui va sempre considerata come uno spazio estremamente personale che apprezzo anche quando ci fornisce i suoi rumor in esclusiva”.

Gotta : “Di solito, e certo già  qui non è poi così tanto facile dire cosa sia solito o forse, come dice il…solito benpensante… “anormale”, una rubrica d’opinione andrebbe affibiata a un Premio Nobel, ma non è detto che Guido non lo diventi dopo aver vinto l’Oscar, anche se non so in quale specifica categoria”.

Peterson : “In America si fa così, ci si espone alle proprie più sincere opinioni”.

Buffa : “Real TV che è stata spostata di notte o Fake TV in prima serata di sabato sera ?”.

Benzoni : “Bah, diciamo, forse mi sbaglio, ma a me piace”.

Face to face

Limardi : “Un piacevole epilogo che spero possa fornire ai lettori un confronto sincero tra opinioni diverse e su questioni attuali, che interessano a tutti”.

Gotta : “La democrazia, si sa, è come il draft, è una scienza imperfetta, e come tale offrire ai lettori solo un biunivoco commento dei fatti può certamente deviare da quella molteplicità  di visioni che certo già  gli antichi Sofisti capirono che non si può escludere nell’ordine di domanda e risposta ma che va ampliato a comprendere il più possibile il mondo. E il nostro mondo è la redazione, si capisce.”

Buffa : “One on one, man. Ma non c’è nessun isolamento. E’ il lettore che decide”.

Peterson : “Il prossimo autunno se la vedranno in TV John Edwards e Dick Cheney. Lasciate stare, qui la propria tesi si argomenta meglio. Sicuro”.

Bagatta : “Bellissimo, come quel gioco in cui bruciavamo gli orsacchiotti nel Chiapas”.

Benzoni : “Non pensavate che il rivoluzionario ero io, isn’t it ?”

Puntata perfetta. Con il dossier storico del preparatissimo Christian Giordano, con i profili degli sfigati e dei dimenticati, con le lettere dei lettori, con i gli articoli interni di Limardi e di Gotta sui prospetti e con altri due gioielli.

Primo : lo spazio riservato agli articoli dei lettori. Secondo : le news, prima sulla NBA, poi sul Draft ( e prima su college e high school), addirittura su Minor Leagues e WNBA. Non sapete quando mi diverta nel cercare di scoprire in quali news c’è la mano di Gotta…

ASB ha raggiunto un alto livello. Una piccola provocazione : cambiate il generoso Benzoni con qualcun altro, date una camomilla anti-moralità  a Gotta e ricordategli che è un grande e che ha un talento…già …nel suo stile unico, rendete la rubrica storica un appuntamento fisso e niente…continuate con quei meravigliosi fascicoli On the road sulle città  d’America.

Ok, ho finito…Un attimo. Dai, Stefano, stavo scherzando, lo giuro, sono un povero cretino, lo so, è solo che potresti comunque evitare di essere così lineare apostrofando troppo il detto altrui per poi sfogarti manco fossi Mao nell’ultima pagina.

MaraMao perché, sei morto ? Certo che no, voglio bene anche a te. Grazie ASB per tutto il lavoro e la passione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Informativa cookie

Per far funzionare bene questo sito, a volte installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di dati che si chiamano "cookies". Anche la maggior parte dei grandi siti fanno lo stesso.

Cosa sono i cookies?

Un cookie è un piccolo file di testo che i siti salvano sul tuo computer o dispositivo mobile mentre li visiti. Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra.

Come utilizziamo i cookies?

In alcune pagine utilizziamo i cookies per ricordare:

  • le preferenze di visualizzazione, per es. le impostazioni del contrasto o le dimensioni dei caratteri
  • se hai già risposto a un sondaggio pop-up sull'utilità dei contenuti trovati, per evitare di riproportelo
  • se hai autorizzato l'uso dei cookies sul sito.

Inoltre, alcuni video inseriti nelle nostre pagine utilizzano un cookie per elaborare statistiche, in modo anonimo, su come sei arrivato sulla pagina e quali video hai visto. Non è necessario abilitare i cookies perché il sito funzioni, ma farlo migliora la navigazione. è possibile cancellare o bloccare i cookies, però in questo caso alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente. Le informazioni riguardanti i cookies non sono utilizzate per identificare gli utenti e i dati di navigazione restano sempre sotto il nostro controllo. Questi cookies servono esclusivamente per i fini qui descritti.

Che tipo di cookie utilizziamo?

Cookie tecnici: Sono cookie necessari al corretto funzionamento del sito. Come quelli che gestiscono l'autenticazione dell'utente sul forum.

Cookie analitici: Servono a collezionare informazioni sull'uso del sito. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull'attività dell'utenza. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso o da siti di terze parti.

Quali sono i Cookie di analisi di servizi di terze parti?

Widget Video Youtube (Google Inc.)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Privacy policy

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante "Mi Piace" e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Privacy policy

Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.)
Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Privacy policy

Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)
Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc. Privacy policy

Come controllare i cookies?

Puoi controllare e/o verificare i cookies come vuoi - per saperne di più, vai su aboutcookies.org. Puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l'installazione. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili.

Chiudi